25/01/2013

folklore ou kitsch?





vitrines en autriche et catalogue d'un magasin à munich... 
les habits folklo et les mannequins chihuahuas ... tout pour vous faire sourire!!!

37 commentaires:

  1. Je dirais "folklo", mais très bien porté...
    Bisous et caresses à Mme Chien.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. en autriche, c'est un habit ' habituel' ! merci pour les caresses..:)))

      Supprimer

  2. A vrai dire , cela met plutôt en valeur une taille fine et une gorge pigeonnante, kitsch ou pas.

    J'ai découvert récemment les codes relatifs à la façon de nouer le ruban d'un dirnld!
    J'aime assez ceux qui sont mauve et vert.(photo 3)

    RépondreSupprimer
  3. als meine tochter zur firmung unbedingt mit dirndl gehen wollte, hab ich mir auch eines zugelegt, obwohl ich sonst nicht so drauf steh. aber im salzkammergut ist das ja fast pflicht ;-)
    trotzdem: kein kitsch.
    nur wenns mit den designern durchgeht und sie welche entwerfen, die dann abartig grell in farben und mustern sind...
    kalte grüße - nicht drindlgeeignet;-)

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. die östereichischen dirndl habe ich im salzkammergut fotografiert ( auch wenn sie modernisiert sind).. die anderen sind kitsch-mode-dirndl für ausländer...liebe grüsse dir!

      Supprimer
  4. Le look "jamais sans mon chichi" sera-t-il le grand chic cette année?
    Sourires assurés!

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. un chichi pour moi..un autre pour toi!

      Supprimer
  5. Oui, Voyages en Allemagne et en Autriche, il y a longtemps!
    De plus, en ce moment,il y a une expo sur les traditions allemandes (célébration du traité de l'Elysée) C'est là que j'ai noté le symbolisme des noeuds.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. enfant..c'était mon habit du dimanche!

      Supprimer
  6. My dear Elfi
    Wonderful photos!!!
    In Germany and Austria,the people honor the tradition and wear these clothes.
    Special in national and local celebrations!
    You can see in my blog, a wedding in Austria. All are traditionally dressed.
    I liked it!
    many kisses

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. je sais.. tes photos de sankt gilgen.. ! ( je suis autrichienne )

      Supprimer
  7. Kitschissime! Seulement pour le costume - les chihuahuas eux sont trop classes!

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Gine..ces costumes ne sont pas du vrai folklore..les uns sont un peu modernisés..et les autres (chihuahua) sont des copies et complètement revisités..un peu pour les étrangers qui visitent münich...

      Supprimer
  8. Pourquoi donc les costumes traditionnels des régions seraient-ils kitsch, vu que la nature même du kitsch est tout le contraire de l'authenticité?!!
    Costume bavarois et costume autrichien, c'est bonnet blanc et blanc bonnet, si je ne me trompe ?

    Comme MissYves, je flashe sur les tenues vertes.
    Du vert pomme au vert sapin,
    avec du rose, c'est divin !

    J'aime aussi le joyeux mélange des origines des mannequins,
    ça rappelle fortement celui d'United Colors of Benetton

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. chaque région en autriche ou en allemagne a sa propre tradition..la couleur, la coupe, la coiffe est spécifique..
      le port du costume féminin ou masculin est encore d'actualité en autriche.. un peu modernisé ..
      des costumes se trouvent aussi dans les 'heimatwerk' et dans les musées..
      les dirndl avec chihuahua.. sont fabriqués en thailande!

      Supprimer
  9. Folklo et très beau.
    Mais je préfère le mannequin au grande oreilles.
    Plein de poutous pour lui

    RépondreSupprimer
  10. ✿ ❊ ✿ ❊ ✿ ❊ ✿
    MERCI pour ces très jolies photos Elfi !!! :)
    folkloriques ou kitch ... j'adore ! :)
    GROS BISOUS de Thaïlande
    et bon week-end ! :)
    ✿ ❊ ✿ ❊ ✿ ❊ ✿

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. merci à toi d'être si fidèle..une bise du froid...

      Supprimer
  11. J'aime, et c'est bien dépaysant. J'espère que ces traditions perdureront!

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. je te mets un petit manteau en loden, un chapeau avec une plume ??? :)))

      Supprimer
  12. C'est folklo ! Je suis un peu de l'avis de Richard, et puis c'est plein de couleurs.
    Cela change un peu, ici c'est tout blanc.
    Bon wouik !

    RépondreSupprimer
  13. Sympa
    L'un ou l'autre c'est sympa
    Bonne fin de semaine

    RépondreSupprimer
  14. Très bien porté, tout peut-être joli! Mais il faut vraiment le physique qui va avec...

    RépondreSupprimer
  15. Ein bisschen Kitsch muss sein.... lalalala
    Wünsche dir ein quietschfideles Wochenende
    ♥-lich brigitte

    RépondreSupprimer
  16. Même le harnais du chien est kitsch !

    RépondreSupprimer
  17. kitsch sympa!j'aime bien en moins criard...

    RépondreSupprimer

  18. ♥ ...ich mag Folklore total!!!!
    glg Nathalie

    RépondreSupprimer
  19. j'allais dire : ça dépend où on habite…
    und stelle mir gerade meinen Mann vor, der so in Paris zur Arbeit geht…
    herzliche Grüsse!

    RépondreSupprimer
  20. folkloristischer Kitsch
    :))))))))))))

    e.b.

    RépondreSupprimer