27/01/2016

ballon

hatschi-bratschi luftballon :
un livre jamais oublié,  ce personnage qui mange les enfants.. j'ai adoré :))) je ne savais pas lire ..mais j'ai récitée par coeur :

 ..Der böse Hatschi Bratschi heißt er,
Und kleine Kinder fängt und beißt er.
...Ach Hatschi Bratschi hat ihn schon!
Er hat ihn schon und hält ihn fest,
Weil er mit sich nicht spaßen läßt....
Da hilft kein Schrei'n und Weinen,
Kein Strampeln mit den Beinen!...

                                                                                 le livre et son histoire

19 commentaires:

  1. Elfi, hi
    Υπέροχη φωτογραφία! Πριν δύο ημέρες έβλεπα στην δορυφορική τηλεόραση πολλά αερόστατα πάνω από τα χιονισμένα βουνά! Ήταν μια θαυμάσια γιορτή!
    Φιλιά

    RépondreSupprimer
  2. J'aurais bien aimé être dans ce ballon malgré ma... frousse!

    RépondreSupprimer
  3. Le ballon entre les deux ballonnets, comme échappé du décolleté vertigineux de la montagne :-)
    Le conte me semble excellent, mais sans version française, moi pas pouvoir l'apprécier :-(
    Bizzz

    RépondreSupprimer
  4. plutôt effrayant "hatschi-bratschi luftballon" :-(
    avec des sonorités entrainantes...d'autant plus effrayant :-)

    RépondreSupprimer
  5. Je ne connaissais pas... mais l'imagerie m'en est très familière! Question de génération? Magnifique photo... Je n'ai vu aucun ballon dans mon ciel ces deux derniers jours: les airs du Léman doivent mieux leur convenir!

    RépondreSupprimer
  6. J'ai suivi ton lien (curieuse) et puis j'ai traduit la page en français. L'article et l"histoire sont très intéressants.
    Je ne pense pas que nous ayons un équivalent ici ! C'est dommage, il est gratiné !-:))))
    Par contre je connais bien la chanson de Nena "99 Luftballons" qui est aussi une histoire de méchants........ un rapports ou pas ?
    Bon j'embarque avec toi dans le ballon.
    Bizzzzzz à 4


    RépondreSupprimer
  7. Je ne connaissais pas, j'aime bien ta photo.

    RépondreSupprimer
  8. sont très belles histoires qui font un peu peur, pour les enfants

    RépondreSupprimer
  9. Ich überlege ja schon lange, ob ich mal in so einen Ballon steige..habe mich bisher nie getraut...;-). LG Lotta.

    RépondreSupprimer
  10. Je ne connais ni ce livre, ni la langue...Je crois cependant y déceler un jeu sur les sonorités.

    La photo est très bien équilibrée, mais comme j'ai le vertige, peur en avion, du vide, etc. je me contenterai de ce voyage virtuel .

    RépondreSupprimer
  11. En ballon ? Oh oui, j'irais n'importe quand. Un pilote m'a fait subir bien pire que ça quand j'ai photographié les côtes bretonnes dans un avion privé… :-)

    RépondreSupprimer
  12. c'est pas la chanson de nena me semble t il dans les années 80

    RépondreSupprimer
  13. Es-tu allée à Château-d’Oex ? Bonne journée ne t'envoies pas trop en l'air... l'air est frais là-haut ! Bisses. Béatrice.

    RépondreSupprimer
  14. J'savais bien que les enfants adore se faire peur !

    RépondreSupprimer
  15. Un livre qui fait regretter de ne pouvoir réellement le lire ;)

    RépondreSupprimer
  16. Très beau cliché ( j'aimerais être du voyage ;)

    RépondreSupprimer
  17. un voyage en ballon me semble moins effrayant que les histoires pour les enfants

    RépondreSupprimer
  18. Quelle réactivité Elfi ! Tu as pris la photo pile au bon moment. Bravo !
    Il faudra que je suive un peu mieux le lien que tu nous donnes . J'ai regardé un peu et utilisé Google Traduction, mais ce n'était pas très clair... Je vais essayer de trouver des infos en français.
    Bisous Elfi :-)

    RépondreSupprimer